“Emma Zunz” fue publicado en setiembre de 1948 en la Revista Sur, y luego incluido en la edición de El Aleph al año siguiente. Es una pieza rara en la obra borgeana. Escapa a la oscilación entre el mundo de las orillas, los cuentos de compadritos, de duelos, del Buenos Aires de fin de siglo, y las historias fantásticas con esos tópicos tan propiamente borgeanos como la biblioteca infinita, el laberinto, la cábala. La protagonista es una obrera de origen judío. La historia narra el ardid que Emma, la protagonista, ideó y llevó a cabo para vengar la muerte de su padre.
Parece que la historia no se le ocurrió a Borges, sino que Cecilia Ingenieros -por entonces, su pretendida- le propuso el tema, y Borges -para complacerla- lo escribió.
Paula M. Schaer
Universidad del Salvador, Argentina
No hay comentarios:
Publicar un comentario