lunes, 29 de mayo de 2023

Julio Cortázar: La noche boca arriba

 Un motociclista que tras un accidente es trasladado a un hospital donde es atendido y allí, con los sedantes y sus dolores sueña que él es un indio moteca que huye de unos cazadores aztecas. Despierta y vuelve al sueño cada vez con más frecuencia, hasta que el moteca está a punto de ser sacrificado a los dioses y se da cuenta de que ya no va a despertar porque ya está despierto.

Este relato está incluido en Final del juego, de 1956.

domingo, 28 de mayo de 2023

Juan Ramón Jiménez: Capítulos 11 a 20 de Platero y yo

 Capítulos 11 a 20 de Platero y yo

El moridero
La púa
Golondrinas
El potro castrado
La cuadra
El niño tonto
La casa de enfrente
La fantasma
Paisaje grana
El loro

David Harkins: Para despedir a un ser querido (Recuérdame)

 Cuando la Reina Madre de Inglaterra falleció en el año 2002, su hija Isabel II recitó un poema en el funeral. No era de un autor británico clásico, ni tan siquiera de un poeta conocido: leyó Recuérdame, una poesía anónima (por aquel entonces) que llevaba años circulando por internet.

Este poema suele aparecer en la red como anónimo, y titulado "poema escocés para despedir a un ser querido" . Pero ni es escocesa, ni es anónima. La lectura del poema por parte de la reina Isabel hizo que muchos diarios británicos se preguntaran por su autoría y, meses después, apareció el autor: David Harkins, un poeta amateur del condado de Cumbria, al norte de Inglaterra.
David Harkins reivindicó la autoría del poema. Según explicó entonces a un diario británico, escribió el poema en los años 80, y nunca lo concibió como una obra funeraria, sino amorosa. "Tenía 22, 23 años. Era terriblemente tímido, me obsesioné con una chica, pero estaba muy intimidado. En lugar de invitarla a salir, le dediqué una poesía".

sábado, 27 de mayo de 2023

Don Juan Manuel: De lo que sucedió a un rey con los pícaros que hicieron la tela (Cuento XXXII)

 La versión del traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen publicado en 1837 está basada en este exemplo de don Juan Manuel del siglo XIV. Se pueden encontrar variantes de la historia dispersas por el globo, incluyendo versiones de la misma en Sri Lanka, Turquía y la India.

En el cuento original, al rey lo engañan unos tejedores que dicen hacer un traje invisible para cualquier hombre que no sea hijo de su presunto padre, y el primero en señalar el engaño no es un niño, sino "un negro". Andersen quiso evitar esa referencia en su trabajo y alteró la historia original para dirigir el foco hacia el orgullo y la vanidad intelectual cortesanas en lugar de la paternidad adúltera.

jueves, 25 de mayo de 2023

Hermann Hesse: Lobo estepario

 En su prestigiosa novela, El lobo estepario, figura un poema con el mismo título, que plantea un problema: la convivencia de dos naturalezas dentro de una misma entidad. Un humano de quien también aflora la condición de lobo como desdoblamiento de su personalidad. El poema revela la lucha interior de su personalidad desdoblada - lobo - hombre.

lunes, 22 de mayo de 2023

Tillie Olsen: Aquí estoy planchando

 En el magnífico relato "Aquí estoy, planchando" una madre se culpabiliza y se lamenta de la poca atención que, agobiada por las exigencias de lo cotidiano, pudo dedicar a su hija Emily.

jueves, 18 de mayo de 2023

José A Goytisolo: Palabras para Julia

 En 1938 José Agustín Goytisolo tenía diez años, cuando su madre, Julia, murió en un bombardeo de Barcelona por la aviación franquista. Había salido de casa para ir a comprarle un regalo y ya nunca volvió. Este trágico acontecimiento marcó para siempre su vida y su obra. De alguna manera, estas “palabras para Julia” son al mismo tiempo palabras de ánimo y de esperanza dirigidas a su hija, y un recuerdo amoroso de su madre.

Este poema ha sido cantado por Paco Ibáñez, amigo del poeta. Pero tiene versión rumbera (Kiko Veneno), roquera (Los Suaves), flamenca (Falete), además de las de cantantes como Rosa León, Tania Libertad o Mercedes Sosa, o más recientemente Rosalía.
La propia Julia Goytisolo confesaba que durante muchos años de su vida le costaba asumir el peso del poema, se había convertido sin pretenderlo en protagonista de esa lucha por el futuro y la esperanza, la gente la miraba con admiración, sin haber hecho nada especial y le preguntaban si ella era la “Julia” del poema. Con el tiempo comprendió la grandeza del legado que su padre le había dejado.

lunes, 15 de mayo de 2023

Rubén Darío: La Ninfa

 Este breve cuento de Rubén Darío presenta el escenario arquetípico del modernismo, combinando el exotismo con la mitología y haciendo que el hilo de la narración se evada de la realidad cotidiana para introducirse en el mundo de la fantasía.

jueves, 11 de mayo de 2023

Wislawa Szymborska: Falta de atención

 Toda la sabiduría que pueda acumularse en una vida entera es inútil si no sirve para tomar el sol cierta mañana del principio de la primavera, sin hacer nada más; si no sirve para contemplar el cielo y sus nubes, para morder una naranja o despertar en la noche meciéndose en algún recuerdo, con la serena confianza de que el sentido del mundo reside precisamente en la capacidad de concentrarnos en esos gestos, olvidándonos de todas las razones o sinrazones que los sostienen, de todo lo que nos permite caminar mirando a la gente por la calle o simplemente escuchar una música mientras viajamos a otro mundo. Muchas veces al día hay que saber olvidarlo todo para descubrir el rumor suave de la vida.

Ramón González Correales

jueves, 4 de mayo de 2023

Federico García Lorca: Si mis manos pudieran deshojar

 Ya hace 85 años que le dieron muerte a Federico, pero todavía hay muchos, su familia entre ellos, que no quieren encontrar su cuerpo y el de quienes murieron con él. Cuesta comprender los motivos. Aun así, la gente no olvida ni quiere olvidar su genio creativo.


lunes, 1 de mayo de 2023

Jorge Luis Borges: El enamorado

 En este poema Borges hace una profunda reflexión sobre aquello que puede que exista en el mundo como escenario para finalmente confesarle a su amada que para él nada más, aparte de ella, tiene existencia.