jueves, 13 de abril de 2023

Amelia Edwards: EL COCHE FANTASMA

 El carruaje fantasma (The Phantom Coach), traducido al español como: La diligencia fantasma o El coche fantasma, es un relato de terror de la escritora inglesa Amelia Edwards (1831-1892), publicado originalmente en la edición de Navidad de 1864 de la revista All the Year Round, y luego reeditado en la antología de 1865: Señorita Carew (Miss Carew).

Narra la historia de un joven extraviado en los nevados y sombríos páramos del norte de Inglaterra. Exhausto, el joven encuentra de repente una cálida cabaña, y es recibido por un anciano erudito, cuyas teorías sobre lo desconocido son casi tan escalofriantes como el clima en el exterior.
Cuando la tormenta amaina el joven vuelve a ponerse en camino; esta vez con la promesa del erudito de que encontrará un carruaje en su dirección. En efecto, el carruaje aparece tronando por la carretera helada, pero lo que el protagonista descubre en su interior es tan horroroso, tan inimaginable, que lo hace desear los helados dedos de la noche invernal que ha dejado atrás.

lunes, 10 de abril de 2023

jueves, 6 de abril de 2023

Sergio Mansilla: Jinete muerto bajo la lluvia

"Mi hogar es una casa pobre sentada sobre cuatro piedras grandes. Conversa con los animales domésticos mientras hila en el patio bajo el tibio sol de enero. Mi hogar se cubre con un pañolón negro hasta las rodillas y sus ojos están fijos en la llama que arde en el fogón. Mi casa es una casa que tiene en cada tabla, en cada viga, tijeral o soquete, fantasmas de conversaciones nocturnas; muertos que conversan en la cocina mientras dormimos; brujos que se convierten en perros, en gallinas, en culebras. La noche es más oscura cuando estamos tristes y los rumores más furiosos cuando la eternidad arrecia sobre el techo de alerce."
Sergio Mansilla: BUQUE DE ARTE
Poesía reunida 1975-2005
Valdivia, Chile, 2010

lunes, 3 de abril de 2023

Máximo Gorki: La madre del monstruo

 El cuento es un encuentro con las oscuridades de la humanidad, con la imperfección de su condición. Es la historia de la madre de un hijo deforme que, lejos de inspirar pena, se merece el rechazo de todos; solo su abnegada madre se limita la vida para hacerle vivir.

Aun joven, trabaja por un hijo esperpento que no tiene ni la triste simpatía ni el sincero afecto de los discapacitados intelectuales, la mujer vive una transformación que la va convirtiendo casi como su propio hijo.